През 1962 г. е осъден на доживотен затвор за саботаж и други престъпления.
V roce 1962 byl zatčen, usvědčen ze spiknutí s cílem svržení režimu a odsouzen k doživotnímu odnětí svobody.
Ето защо е осъден на смърт чрез обесване.
Proto ho odsuzujeme k trestu smrti oběšením.
ПОРТЪР Е ОСЪДЕН НА 30 ДНИ ЗАТВОР ЗА ИЗМАМА НА ФБР 17 МАЙ 1974 БИВШИЯТ МИНИСТЪР НА ПРАВОСЪДИЕТО КЛАЙНДИНСТ
PORTER DOSTAL 3O DNŮ ZA LHANÍ PŘED SOUDEM. BÝVALÝ MINISTR SPRAVEDLNOSTI, KLEINDIENST, PŘIZNÁVÁ VINU.
Нали не говориш за Фалит Кот, който е осъден на 8 години в трудов лагер за кражба на ромуланска бира и чието име стои точно след твоето в обвинението?
Asi nemáš na mysli Fallita Kota, který se právě vrátil z pracovního tábora za krádež romulanského piva a jehož jméno se objevilo na seznamu obžalovaných hned vedle tvého?
Внукът й е осъден на смърт във Флорида.
Tvrdila, že její vnuk je v cele smrti na Floridě.
Уважавам чувствата ти, но той е осъден на смърт за това.
To je všechno hezký, ale toho chlapa čeká poprava za vraždu.
Зауахири е осъден на три години затвор, заедно с много други от "Ислямски джихад".
Soud odsoudil Zawahiriho ke třem letům ve vězení spolu s mnoha dalšími z islámského džihádu.
Убиецът Гуангминг е осъден на публично обезглавяване.
Guangming je odsouzen k veřejné popravě setnutím hlavy.
Чичо ми е осъден на 25 год., за дето жертвал своя син.
Strejda dostal doživotí za obětování svého syna
Ами ако канибал е осъден на смъртна присъда?
Dobré, tak co když je kanibal v cele smrti?
Рик Форестър, мениджъра, хванали са го и е осъден на 10 години.
Rick Forester, ředitel banky, jediný, koho chytili a strávil 10 let ve vězení.
Нашият вид е осъден на едно кошмарно бъдеще, освен ако масите не се събудят за плана за Нов световен ред и не се мобилизират да се борят с него.
Náš druh bude odsouzen k této budoucnosti černé můry - pokud se masy neprobudí. k poznání hlavního plánu Nového Světového Řádu a mobilizaci k jeho poražení.
Зигфрид Фамер е осъден на смърт за военни престъпления и е екзекутиран в затвора Aкершуз през 1948.
Siegfried Fahmer byl za válečné zločiny odsouzen k smrti a v roce 1948 byl zastřelen v pevnosti Akershus.
Човек се променя, когато е осъден на смърт.
No, člověk se změní, když ví, že má zemřít.
Мисля, че е така, защото знае, че е осъден на смърт.
Asi proto, že si je vědom toho rozsudku smrti.
Преди пет месеца, мъж на име Клинт Барнс е осъден на 5 изнасилвания, който са били на 50 км от вас, в Селбвил.
Před pěti měsíci byl chlap jménem Clint Barnes odsouzen za 5 znásilnění, které spáchal v okruhu 30 mil od města Selbyville.
Аслак Якобсон Хетта, е осъден, на 15 дни затвор!
Aslak Jakobsen Haetta se odsuzuje k pobytu ve vězení o vodě a chlebu na patnáct - 15 - dnů.
Матис Якобсен Хетта, за нападение над висш граждански служител, е осъден на осем месеца, каторга!
Mathis Jacobsen Haetta, za to, že napadl církevního hodnostáře, se odsuzuje k osmi - 8 - měsícům nucených prací.
Хенли е осъден на три години.
Henley odseděl tři a půl roku za těžké ublížení na zdraví.
Пише, че е осъден на 20 години за въоръжен грабеж.
Percy Dunn. Stojí tady, že jeho poslední flastr byl 20 let za ozbrojenou loupež.
Той се освобождава, убива 200 души и е осъден на временна смърт.
Spustil to, zabil dvě stě lidí a byl odsouzen k smrti.
Mercenary е осъден на смърт в тази яма.
Žoldák byl odsouzen zemřít v téhle jámě.
Тогава Старк е осъден на 300 години затвор.
To byla ta chvíle, kdy byl odsouzen ke 300 letům vězení.
Ханк, не си виновен, че този е осъден на смърт.
Hanku, vy nejste zodpovědný za to, že je ten člověk v cele smrti.
Халееси, този мъж е осъден на смърт.
Khaleesi, tento muž byl odsouzen k smrti.
Друг е осъден на смърт, защото не е могъл да плати за адвокат.
Dalšímu hrozí smrt jen proto, že si nemůže dovolit dobrého právníka.
Обвиняемият, Джон Херинг обвинен за нахлуване е къщата на г-н Принс Хауланд ограбвайки няколко лъжици сребърни долари и облекло, е осъден на смърт.
Obviněný John Herring, který byl odsouzen za vloupání do domu pana Prince Howlanda a který ho okradl o několik lžic, stříbrných dolarů a oblečení, byl odsouzen k smrti.
Знаете ли, че Ал Капоне се е мислел за непобедим онези дни, и накрая той е осъден на ужаснa мръсотия от Алкатраз, за които от неговите зверства?
Víte, že se Al Capone tehdy považoval za nepřemožitelného? A nakonec byl mezi špínu Alcatrazu odsouzen za jaká jeho zvěrstva?
Бил е осъден на живот под земята и го погребали в една от онези метални кутии, изложени на слънцето, да прекара там 76 дни.
Byl odsouzen k životu v podzemí a pohřbili ho v takové té kovové krabici s kovovým víkem na slunci -..a nechali ho tam 76 dní.
Когато го бюста, I е осъден на 13 години.
Pár karet mi našlo FBI a dostal jsem 13 let.
Обвиняемият е осъден на две години затвор за непредумишлено убийство.
Obžalovaný je tímto odsouzen ke dvěma letům vězení nepodmíněně za neúmyslně zabití.
Дейвис Найт е осъден на 5 г. затвор за нарушаване на закона за расовата сегрегация.
Davis Knight byl odsouzený z porušení rozlišovacího zákona státu Missippi a byl odsouzen k pěti letem ve vězení.
Ефраим бе заредена с над 70 федерални престъпления и е осъден на четири години затвор.
Efraima obvinili z více než 70 federálních zločinů A odsoudili ho na čtyři roky vězení.
Аз се признава за виновен и е осъден на седем месеца домашен арест.
Já jsem přiznal vinu a odsoudili mě na sedm měsíců domácího vězení.
Бил е осъден на 22 месеца в изправителният комплекс "Монро" за тежко престъпление.
Typ člověka, který byl odsouzen na 22 měsíců za těžké ublížení na zdraví.
Първооткрит е осъден на една година затвор след смъртоносна катастрофа във Ферара, Италия.
First Responder byl odsouzen na jeden rok vězení po smrtelné havárii ve Ferrara v Itálii.
28 Следователно решението за експулсиране на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета държава не може да бъде прието само с мотива, че той е осъден на лишаване от свобода за повече от една година.
28 Rozhodnutí o vyhoštění tedy nemůže být přijato vůči státnímu příslušníkovi třetího státu, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem, pouze z důvodu, že byl odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání déle než jeden rok.
Мило е обвиняван от офицера Шрифт, че е виновен и е осъден на затвор в продължение на шест милиона години.
Milo je obviněný důstojníkem Shrift z toho, že je viníkem, a je odsouzen k vězení po dobu šesti miliónů let.
1.3476729393005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V roce 1962 byl zatčen, usvědčen ze spiknutí s cílem svržení režimu a odsouzen k doživotnímu odnětí svobody. 